Die Ausbildungsvorbereitung für Migranten (AvM-Dual) ist ein ganztägiges, duales Bildungsangebot für neu zugewanderte schulpflichtige Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren, unabhängig von ihrem Aufenthaltsstatus. Der Bildungsgang (AvM-Dual) richtet sich an alle Lernenden Migrantinnen und Migranten mit und ohne Beeinträchtigung, die den Anforderungen einer Berufsausbildung vor allem sprachlich noch nicht gewachsen sind, weil sie noch keine oder geringe Deutschkenntnisse haben.

AvM-Dual schließt eine integrierte Sprachförderung am betrieblichen Lernort ein. Jugendliche lernen nach einer mehrmonatigen Eingangsphase drei Tage in der berufsbildenden Schule und zwei Tage im betrieblichen Praktikum ihrer Wahl. Dabei stehen betriebliche Integrationsbegleiter den Jugendlichen und Betrieben zur Seite. AvM-Dual ist ein zweijähriger Bildungsgang, in dem Jugendliche den ersten oder mittleren Bildungsabschluss erwerben können.

Liegt eine Beeinträchtigung vor, durch die sich ein Assistenzbedarf ergibt, können Lernende der AvM-Dual bei Bedarf eine individuelle Unterstützung und Begleitung durch Arbeitsassistenz erhalten.

Das Bildungsangebot richtet sich an schulpflichtige Geflüchtete sowie Migrantinnen und Migranten mit und ohne Beeinträchtigung, die den Anforderungen einer Berufsausbildung vor allem sprachlich noch nicht gewachsen sind.

Bedingung für die Aufnahme in Bildungsangebote für neu Zugewanderte ist ein Beratungsgespräch im Informationszentrum des Hamburger Instituts für Berufliche Bildung (IZ-HIBB).

Es kann ein Abschluss erworben werden, der unter bestimmten Bedingungen dem erweiterten Ersten oder dem Mittleren Schulabschluss entspricht.

Informationen zum Schulbesuch für ukrainische Jugendliche

Інформація щодо відвідування школи для українських молоді

Sprache und Sprachbildung in der beruflichen Bildung (Elisabetta Terrasi-Haufe, Anke Nörsel (Hrsg.))

Ausbildungs- und Prüfungsordnung für berufsbildende Schulen – Allgemeiner Teil – (APO-AT)

Ausbildungs- und Prüfungsordnung der Berufsvorbereitungsschule (APO-BVS)