Berufliche Schule Farmsen (G 16) und Technical College for Management and Commerce verlängern ihr bilaterales Abkommen zur Zusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung
Im Rahmen des Programms „Ausbau der Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft in den Ländern der Östlichen Partnerschaft und Russland“ des Auswärtigen Amts betreibt die G 16 seit 2011 eine Schulpartnerschaft mit dem Technical College of Management and Commerce in St. Petersburg. In Anwesenheit von Bildungssenator Ties Rabe unterzeichneten die Schulleiter Jürgen Albrecht und Victor Smirnov die neue Kooperationsvereinbarung bis 2022. Der Senator hob bei seinem Besuch das Abkommen als positives Beispiel für den Nutzen von Mobilitätsprojekten hervor. Anlässlich des 60-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und St. Petersburg reiste Senator Ties Rabe zusammen mit einer Delegation in die russische Großstadt, um in der Partnerstadt im Rahmen der Deutschen Woche verschiedene Bildungsorganisationen zu besuchen.
Die Zusammenarbeit der beiden Schulen umfasst den Austausch von Lehrpersonal und Auszubildenden in der beruflichen Bildung sowie die gemeinsame Entwicklung von Projekten. Die Erfahrungen haben gezeigt, dass den Teilnehmern auf beiden Seiten, trotz der Sprachbarriere, die Verständigung über die jeweilige „Fachsprache“, z.B. über die Sprache der Technik, gut gelingt. Jährlich reisen jeweils bis zu fünf Auszubildende und Lehrer für drei Wochen nach St. Petersburg, etwa die gleiche Anzahl kommt aus St. Petersburg für eine Woche in die Hansestadt Hamburg. Der inhaltliche Austausch bezieht sich auf die Fächer Mechanik, Mechatronik und IT. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Verbesserung der internationalen Kommunikationssprache Englisch. Beide Seiten sehen die Vorteile des Austausches in der Völkerverständigung, dem Kennenlernen der jeweils anderen Lebens- und Arbeitswelt sowie dem internationalen Wettbewerb.
Der Senator und der Schulleiter der G 16 warben im Gespräch mit dem Schulleiter des Colleges zugleich für die Wichtigkeit der beruflichen Bildung, insbesondere in Hinblick auf gut qualifizierte Fachkräfte und gut funktionierende Colleges mit einer guten finanziellen Ausstattung.
Links